Бредихин О.Д.
Реализация доступа к полнотекстовым базам данных на примере фонда авторефератов диссертация ГПНТБ России

Волкова К.Ю.
Проблема измерения качества в библиотеках: применение к оценке Web-сайтов

Евстигнеева Г.А.
Зарубежный опыт развития альтернативных структур создания и распространения электронных научных публикаций

Елфимова Г.С.
Рекомендации по созданию информационных ресурсов Интернет, доступных для незрячих пользователей

Залужская М.В.
Анализ обслуживания пользователей ГПНТБ России электронными ресурсами в Интернет-среде (на примере Научной Электронной Библиотеке)

Линдеман Е.В.
Особенности организации и технологии корпоративных работ по созданию информационных ресурсов в развивающемся Московском библиотечном консорциуме на современном этапе

Лобанова Э.Ш.
Еще раз о международных машиночитаемых форматах

Маршак М.Б.
Возможности использования базовых принципов работы поискового апарата систем автоматизации библиотек в информационно-поисковых системах Интернета

Рагимова М.А.
Все, что вы можете узнать о Сводном каталоге в Интернет

Сбойчаков К.О.
Автоматизированная система смысловой обработки текстов в Интернет

Скородумов В.А., Соколовский В.В.
Обзор задач и методов смысловой обработки электронных данных

Юдин В.В., Соколова Ю.В.
Обучение с использованием дистанционных технологий: перспективы и реалии

УДК 004.91

Г.А. Евстигнеева
зав. отделом комплектования и научной обработки
иностранной литературы ГПНТБ России

Зарубежный  опыт  развития
альтернативных  структур
создания  и  распространения
электронных  научных  публикаций

1. Кризис обеспечения научной информацией

При переходе от печатных публикаций к электронным формам обостряется конфликт между авторами (учеными), обладателями прав на публикацию (издателями) и организациями-покупателями научной информации (библиотеками). При этом является несовершенной модель обращения с электронными документами. Требуется разработка правовых норм издания электронных научных публикаций и их использования, отсутствует модель установления благоприятных цен для научных и профессиональных журналов. В то же время возникает понятие «кризиса обеспечения научной информацией», связанное с процессом роста цен на научные журналы. Имеется ввиду увеличение разницы между ценой научной информации и платежеспособностью библиотек, ведущей к сокращению не только подписки на журналы, но также уменьшению средств на приобретение книг. Эти процессы происходят на фоне бурного роста числа публикаций в электронном виде. Как следствие, возникают различные формы хранения и предоставления электронной информации - базы данных, научные архивы, репозитарии.

На эти процессы влияют многие факторы:

• Коммерциализация информации по науке и технике. В современных условиях научная информация является товаром.

• Усиление активности издателей, приводящее, в ряде случаев, к значительному росту цен научных журналов.

• Увеличение количества научных журналов, с одной стороны, и потребностей ученых в научной информации - с другой [1].

Союз научных библиотек Северной Америки описывает ситуацию следующим образом. Расходы библиотек на электронные издания в последние два года возросли примерно на 75 %, а с момента появления первых электронных публикаций (1994-95 г.г.) - более чем на 900 %. С тех пор средние расходы на электронные ресурсы увеличиваются в библиотеках ежегодно примерно в два раза быстрее, а в некоторых случаях - до шести раз быстрее, чем их бюджеты [2].

При бурном росте числа электронных публикаций на информационном рынке сохраняются правовые нормы все менее подходящие для современных условий. Они дают издательствам эксклюзивные права на продажу и распространение журнальной продукции. Политика традиционных издательств состоит в том, чтобы публиковать только такие статьи, которые еще не опубликованы другими издательствами. Распространены такие договора, при которых автор за единовременное вознаграждение все права на использование своей публикации передает издательству с условием, что статья не может быть напечатана в другом журнале или любом другом источнике информации.

В современных условиях, с внедрением новых технологий издания и распространения научных публикаций, возникают неисчерпаемые инновационные потенциалы, которые придают новые формы научным коммуникационным процессам. Оцифровка дает возможность получения электронной копии документов без снижения качества. Интернет-технологии позволяют глобально распространять научную информацию. Благодаря изменению существующей модели создания и распространения научных публикаций, а также правовых условий, в будущем станет реальным широкое использование возможностей новых технологий для научных коммуникаций. Актуальными является инициативы в сфере производства электронных публикаций на базе новых технологий. Этот процесс развивается в 4-х направлениях:

• Бесплатный доступ к научной информации на основе новых технологий.

• Организация независимых от издательств структур.

• Разработка новых форм кооперации для опубликования и распространения научной информации.

• Снижение цен за счет прямой конкуренции.

2. Бесплатный доступ к научной информации
на основе новых технологических моделей

Ключевое слово для новой модели создания и распространения научных публикаций - «свободный», то есть бесплатный доступ к научной информации на принципах будапештской «Инициативы открытого доступа». Открытый доступ означает, что литература должна быть бесплатно и публично доступна через Интернет, чтобы все заинтересованные могли читать полные тексты, выгружать их, копировать, распространять, печатать, проводить поиск по текстам, ссылаться на эти тексты и использовать их легально без финансовых, законодательных или технических барьеров, связанных с Интернет-доступом [3].

Финансирование издания и распространения свободно доступных журналов достигается не за счет потребителя научной информации, а за счет самого автора или организации где он работает. При такой модели финансирования издательской деятельности, в частности, стоимость обработки статьи оплачивает сам автор. Стоимость опубликования варьируется от 500 до 1500 долларов США. Эта финансовая схема применяется, к примеру, Публичной научной библиотекой (Public Library of Science) [4], а также он-лайн издательством по биологии и химии BioMedCentral благодаря привлечению к членству высших школ [5]. Университеты оплачивают публикацию статей своих специалистов и при этом имеют возможность заказывать публикации из журналов издательства для ученых. В настоящее время около 100 институтов используют предложения BioMedCentral. В качестве дополнительных финансовых вливаний на страницах он-лайн издательства размещаются рекламные материалы коммерческих организаций. За авторами остаются права на их публикации, а публикация при BioMedCentral может быть в качестве препринта. Большое количество журналов этого издательства впервые в 2003 году цитируются американским Институтом научной информации (ISI).

3. Организация независимых издательских структур

В планах многих высших школ в Европе и США стоит организация институтских электронных репозитариев и архивов. Эта проблема настолько актуальна, что коалиция SPARC (Scholary Publishing & Academic Resources Coalition) [6] в 2002 году выпустила положение, в котором были даны рекомендации по созданию собственных научных издательских структур, которые могут заниматься созданием научных архивов. В чем их особенность? Они базируются на подходе самостоятельного архивирования и могут содержать препринты, рабочие материалы, статьи, учебные материалы, квалификационные работы и так далее. Такие коллекции ведут к ускорению научных коммуникационных процессов и уменьшают стоимость научной информации. Создание архивов гарантирует в будущем долгосрочный доступ к научной информации. Кроме того, институтские репозитарии рассматриваются в качестве индикатора качества и релевантности научного сообщества.

Ниже приведены некоторые инициативы по организации независимых издательских структур.

Недавно в Университете Калифорнии был открыт проект eScholarship [7],  направленный на создание электронного архива как журнальных публикаций, так и монографий. Он-лайн издательство дает возможность ученым публиковаться в электронных журналах с он-лайн экспертизой.

Следующий проект, разработанный в США, имеет название «Dspace» [8]. Библиотека Массачусетского технологического института (MIT) и компания Хьюлет Ракард (HP) при финансовой поддержке Фонда Меллона совместно разработали программный ресурс для создания и распространения электронных коллекций. Программа может свободно использоваться другими библиотеками. Данный проект направлен на снижение стоимости доступа к научной информации и улучшению коммуникаций в научном сообществе. Библиотека Массачусетского технологического института предлагает услуги с использованием данного программного ресурса.

SHERPA (Securing a Hybrid Environment for Research Preservation and Access) [9] - трехлетний проект, финансируемый консорциумом английских университетских библиотек (CURL). Проект создан кооперацией семи университетских библиотек и Британской библиотекой с целью организации наиболее полного электронного архива институтов в Англии. Мотивацией для этого проекта послужило критическое положение, созданное обладателями прав на информацию, проводящими враждебную по отношению к научным публикациям ценовую политику. Инициаторы SHERPA стремятся сформировать структуру, создающую условия, позволяющие ученым размещать их работы в некоммерческом архиве.

В Нидерландах осуществляется четырехлетний национальный проект (2003-2006 г.г.) DARE (Digital Academic Repositories) [10]. В проекте участвуют голландские университеты в содружестве с Королевской библиотекой, Нидерландской Королевской Академией Наук и Нидерландской Организацией Научных Исследований. Цель проекта - модернизация информационной структуры Нидерландов посредством создания электронных репозитариев, которые дадут возможность долгосрочного хранения в электронной форме научной продукции высших школ и доступ к научным материалам архива. Благодаря использованию международных стандартов институтские репозитарии создают электронную платформу для усиления положения голландских высших школ в международной конкуренции. Институтские репозитарии строят основу для создания экономически выгодных служб, которые в будущем будут развиваться.

Проводимые инициативы не исходят из того, что смогут стать заменой публикаций в научных журналах. Научные журналы также будут иметь место в сфере электронных публикаций. Цели, которые связаны с созданием институтских репозитариев, лежат в значительной степени в ускорении коммуникации в научном и профессиональном сообществе, которому в будущем будет предоставлен свободный доступ к результатам исследований, возможность опубликования результатов исследований в качестве препринтов и постпринтов, долгосрочная сохранность электронных документов.

4. Новые кооперации для публикации
и распространения научной информации

У научных и профессиональных обществ сегодня часто отсутствуют технические и организационные возможности для того, чтобы сделать свои журналы доступными в электронном виде. Поэтому сегодня активно изучаются формы кооперации между научными и профессиональными обществами, библиотеками, университетами и университетскими издательствами, а также маркетинговыми агентствами, при участии которых на основе разделения ответственности будет организован издательский процесс в электронной сфере.

HighWirePress [11] это электронное издательство, которое было основано в 1995 году в библиотеке Стенфордского университета. Издательство работает на основе самоокупаемости и предоставляет сегодня примерно 300 журналов по биологии и медицине. При HighWirePress существует служба распространения, предоставляемая научным и профессиональным обществам для распространения в режиме он-лайн своих научныехжурналов. Тем самым поддерживается издательская деятельность научных обществ. При этом HighWirePress берет на себя техническую обработку и конвертирование в нужные форматы, представление и распространение статей и журналов, гиперссылки и реферирование документов. HighWirePress предлагает широкий спектр полных текстов статей из архива, которые предоставляются бесплатно.

Издательство Университета Джона Хопкинса в кооперации с Библиотекой Эйзенхауэра предлагает в рамках проекта ProjectMUSE [12] статьи в электронном виде, опубликованные самим издательством и взятые из специализированных журналов научных и профессиональных обществ в области социальных наук и математики. Всего предлагается около 200 журналов. Проект полностью финансируется издательством Университета. Как партнер научных обществ издательство берет на себя осуществление маркетинга, поддержку веб-сайса и подготовку электронных версий журналов. Для распространения издательство берет за основу традиционную модель подписки, но при этом предлагает благоприятные для научных обществ цены. Издательство оперирует различными вариантами моделей подписки и предлагает различные пакеты.

В 2000 году начал действовать кооперативный проект BioOne [13], разработанный в содружестве с он-лайн издательством, распространительской фирмой, библиотечным консорциумом 23 библиотек, некоторыми научными обществами и Университетом Канзаса. BioOne издает и распространяет журналы Американского Биологического Института. Это 55 журналов, на которые можно оформить подписку. Чтобы реализовать идею бесплатного доступа, наряду с традиционной подпиской, три журнала предложены для доступа бесплатно. Модель кооперации делает возможным перевод печатных журналов в электронную форму по доступным ценам. Электронный журнал предлагается пользователю в составе коллекции BioOne. Издательства и научные общества, участвующие в проекте, финансируют свое участие в нем за счет средств от подписки на журналы, дополнительным источником финансирования является реклама на страницах электронного издательства, спонсорские взносы и так далее. BioOne дает гиперссылки к другим профессиональным базам данных (BIOSIS, NBII). Для реализации программы долгосрочного хранения документов издательство работает в содружестве с фирмой PubMedCentral, которая обеспечивает свободный доступ к материалам. Эта кооперация делает возможным планирование оцифровки журналов за старые годы.

В результате содружества мелких и средних издательств и профессиональных обществ, а также библиотек, возник проект FIGARO [14]. Речь идет о европейском совместном проекте, в котором участвуют голландские университеты Утрехта и Дельфта, немецкие библиотеки - Университета Гамбурга (Региональный центр оцифровки), Университета Олденбурга, издательство Университета Флоренции и голландской фирмой по производству программных продуктов «Dialog». Цель FIGARO - организация электронной издательской инфраструктуры в Европе, позволяющей предлагать в режиме он-лайн продукцию издательств и научных обществ. Инфраструктура, разработанная в рамках проекта FIGARO, должна поддерживать электронные публикации из журналов и монографий, а также публикации препринтов и постпринтов.

5. Снижение цен в результате прямой конкуренции

Хорошим примером снижения цен на научные журналы в результате создания альтернативных моделей публикации и распространения научных материалов служит упомянутая выше коалиция SPARC [5].

В рамках «альтернативной программы» Коалиция  проводит стратегию создания информационных продуктов, конкурентных дорогостоящим коммерческим журналам и преследует цель ежегодного снижения годовой стоимости подписки на дорогостоящие коммерческие журналы посредством издания качественных информационных продуктов по доступным ценам. Научному сообществу предоставляется возможность оказывать влияние на ценообразование коммерческих журналов и более активно использовать и распространять научные документы. Сегодня издательствами, принимающими участие в коалиции SPARC, предоставляется 14 альтернативных журналов. Известный пример - в 1999 году начал выпускаться журнал «Evolutionary Ecology research» в качестве издания, конкурентного журналу издательства Клювер «Evolutionary Ecology». Стоимость журнала «Evolutionary Ecology research» составляет 270 долларов США, в то время как журнал «Evolutionary Ecology» почти в два раза дороже - 540 американских долларов. Более поздний пример - цена журнала «Journal of the European Economic Association», выходящего с 2003 года в издательстве MIT Press составляет 350 долларов США. Журнал выпускается как альтернатива журналу «European Economic Research», издаваемому издательством Эльзевир. Его стоимость в 2004 году достигла 1100 долларов США [15]. Некоторые из «альтернативных» журналов свободно доступны, другие должны быть заказаны через библиотеки.

6. Оценка инициатив и предприятий

Доступ к научной информации является основой для новых исследовательских успехов. Названные инициативы различными способами вносят вклад в информационное обеспечение науки и организуют его по-новому, создавая возможности широкого доступа к научной информации по благоприятным ценам. В частности, репозитарии институтов и, базирующиеся на бесплатном доступе, электронные журналы сегодня представляют собой огромный потенциал для реформирования издательских и коммуникационных процессов в науке. Уже сейчас открываются гибкие возможности для публикаций и коммуникаций, а также для переноса процессов реферирования в электронную сферу. В будущем эти инициативы могут привести к усилению позиций высших школ, исследовательских организаций и библиотек в международной конкуренции и организовать по-новому процессы издания научных публикаций.

Список литературы

1. Andermann H. Entwicklung von alternativen Publikatrionsstrukturen in Europa und den USA, Bibliothekdienst, 2003, vol. 37, ¹ 6, cc. 731-739.

2. http://www.arl.org/stats/pubpdf/sup01.pdt.
3. http://www.soros.org/openaccess/g/index.shtml.
4. http://www.publiclibraryofscience.org/.
5. http://www.biomedcentral.com.
6. http://www.arl.org/sparc/home/index.asp?page=0.
7. http://www.escholarship.cdlib.org.
8. http://www.dspace.org/.
9. http://shera.ac.uk/documents/proposal.pdf.
10. http://www.surf.nl/download/DARE-summary.pdf.
11. http://highwire.stanford.edu.
12. http://muse.jhu.edu/.
13. http://www.bioone.org/.
14. http://www.figaro-europe.net/.
15. http://www.ulrichsweb.com.